12月までのスケジュールを更新しました／ Schedule updated till December

こんにちは。
真夏日の暑さ再来かと思ったら、ぐっと寒くなった今週、皆さまお元気でお過ごしですか？

さて、2022年12月までの空室状況を更新いたしました。早いものでもう年末の香りですね。
お手紙予約は3か月先の日程までご指定可能ですので、ぜひ先のご予定もチェックしてみて下さい＊
また「ふくしまど真ん中チャレンジライフ」も引き続き受付中です。
昨年度よりもサポートが手厚くなり、ご宿泊料金のお客様負担額も少なっていますので、
県外からお越しになる方はぜひご活用いただければと思います！

We updated reservation schedule till December.
You can make a reservation up to 3 month ahead, so please refer to the calendar to choose the best day.
We also keep accepting the applications of “Fukushima-Domannaka-Challenge-Life” which provides the oppotunities to stay in Fukushima, and some experiences of “what live in here like?”.
Ushing this program, you can get discount of accomodation fee (actually it’ll be very discounted…!) so, please check it out if you think of staying in Nafsha.

Sincerely,
Misato / Owner