ご予約方法に関して / Regarding reservation

ひと足もふた足も早い春を感じる今日。皆さまいかがお過ごしですか？

今回は、guesthouse Nafsha のご予約に関して、大切なお知らせです。

Nafshaでは、お客様のご予約を “お手紙” にて受け付けいたします。

ご予約をご希望の皆さまには大変お手間をおかけいたしますが、
どうぞ福島にちょっとした文通相手ができたような気持ちで、ご協力いただけますと幸いです。

お手紙でのご予約受付は
《2021年3月1日》から開始します。

また今回のご予約は、新型コロナウイルス感染症対策として緊急事態宣言措置が出されている一都三県（埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県）および海外在住の方以外のご予約とさせていただきます。今後の変更に関しましては、状況を見て都度告知させていただきます。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます（2021年3月1日現在）。

お詳細につきましては、WEB内のRESERVATIONリンクからご確認いただけます。
ぜひ一度、のぞいてみて下さい。

Hello.

This time, we would like to inform you about the reservation of guesthouse Nafsha.

Nafsha accepts your reservation by “letter”.

It may cause the inconvenience to those who wish to make a reservation.
But, we would appreciate if you could cooperate and enjoy it as if you had a little correspondence partner in Fukushima.

Reservation reception will start from “March 1, 2021”.

This time we accept the reservation other than from Overseas and Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa where the declaration state of emergency has been issued as a countermeasure against COVID19.We will notify you of future changes depending on the situation.
Thank you for your understanding (as of 01MAR2021).

Pease check the RESERVATION link for the details.
*English page is now under construction. Coming soon.

Thank you.

＊Owner Akira & Misato＊